Немецкие газеты. Немецкие газеты Немецкая статья

Thema: Zeitungen in Deutschland

Тема: Газеты Германии

Seit dem 15. Jahrhundert entwickelten sich schnell in Deutschland die Buchproduktion und die Pressedrucke. Das waren Blätter mit illustrierten Grafiken. Als die erste echte Zeitung Deutschlands gilt Aviso, 1605. Die ältesten Zeitungen in deutscher Sprache, die noch heute gedruckt werden, sind: Allgemeine Zeitung (1705), Bremer Nachrichten (1743), Neue Zürcher Zeitung (1780). 2011gab es in Deutschland 390 Zeitungen. Heute gibt es schon Internet-Zeitungen. Das können ganz neue Namen sein oder Websites von gedruckten Titeln.

Начиная с 15 века в Германии начало быстро развиваться печатание книг и прессы. Это были листовки с иллюстрациями. Первой настоящей газетой считается Aviso, появившаяся в 1605 году. Самыми старыми газетами на немецком языке, которые до сих пор выходят, это: Allgemeine Zeitung (1705), Bremer Nachrichten (1743), Neue Zürcher Zeitung (1780). В 2011 году Германия уже имела 390 газет. Появились также интернет - газеты. Сюда входят как новые названия, так и веб-страницы печатных изданий.

Das ist eine deutsche überregionale Wochenzeitung. Sie erschien 1946. Die Auflagen erreichten 25 000 Exemplare. Damals hatte sie 8 Seiten und kostete 40 Pfennig. Die Hauptredaktion befindet sich in Hamburg. Die Zeitung gilt als linksliberal. Debatte ist ihr typischer Stil. Dem Leser werden immer verschiedene Meinungen vorgestellt. Die Themen besprechen die Fragen der Politik, Wirtschaft, Wissen, Glauben und Chancen. In der Rubrik Chancen werden Texte über Ausbildung und Beruf veröffentlicht. Es gibt auch Beilagen zu Literatur und Reisen, sowie Stellenmarkt. In der Beilage Zeitmagazin sind sarkastische Kolumnen und Kreuzworträtsel besonders populär. Seit 1996 gibt es ZEIT Online. Hier findet man viele Texte zu aktuellen Ereignissen. Inhaltlich gibt es hier mehr Themen für die junge Generation. Sie werden exklusiv für die Website geschrieben, gesprochen und verfilmt. Freie Autoren drucken hier auch ihre Texte. Im Unterschied zu den meisten Zeitungen in Deutschland waren ihre Auflagen um 11 Prozent seit 1998 gestiegen.

Это межрегиональный еженедельник, издается с 1946 года. Газета достигала тиражей в 25 000 экземпляров. Она выходила на 8 страницах и стоила 40 пфеннигов. Главная редакция газеты находится в Гамбурге, придерживается лево-радикального направления. Ее типичный стиль – это дебаты. Читателю всегда представляются разные мнения. Обсуждаются темы политики, экономики, науки, религии, а также имеется раздел «Твой шанс». В этой рубрике публикуются тексты по вопросам образования, учебы, профессии. Газета имеет приложения: литература, путешествия, а также объявления о приеме на работу. В приложении «Журнал ZEIT“ (Zeitmagazin) публикуются популярные материалы: колонки сатирического содержания, а также кроссворды. С 1996 года выходит ZEIT Online. Здесь можно найти тексты по актуальным темам. Также здесь больше материалов для молодежи. Они пишутся специально для газеты онлайн. Затем они озвучиваются и выпускаются на видео. Здесь также печатаются внештатные авторы. В отличие от других газет, где наблюдается падение тиражей, DIE ZEIT увеличила в 1998 году количество экземпляров на 11%.

Die BILD-Zeitung erschien im Jahre 1952. Sie hatte damals 4 Seiten, 455 000 Exemplare und kostete 10 Pfennig. Sie wurde Groschenblatt genannt. Die Zeitung druckte meistens aktuelle Fotos mit Unterschriften. Die Mannschaft bestand aus 10 Redakteuren und 2 Sekretärinnen. Sie wurde in den Straßen verkauft. Bis 1970 hatte BILD ein Maskottchen, Lilli, ein blondes Mädchen. Sie wurde Vorbild für die amerikanische Barbie. Heute ist BILD eine deutsche überregionale Boulevardzeitung, eine Tageszeitung, erscheint werktäglich. Sie ist die auflagenstärkste Zeitung im Lande. 2006 verlor die Zeitung wegen Internet eine Million Leser. Diese Tendenz dauert auch heute an. Trotzdem war BILD 2005 auf Platz 6 unter den größten Zeitungen der Welt. 2007 erschien Bild Mobil. BILD wird heute in 44 Ländern der Welt verkauft. Sie bleibt eine Boulevardzeitung und wird auf den Straßen und oft durch Automaten verkauft. Die Auflagen betragen heute mehr als 2 Mio. Exemplare. Ihrer Leserstruktur nach hat sie Arbeiter und einfache Konsumbevölkerung als Zielgruppe.

Газета BILD появилась в 1952 году. Она выходила на 4-х страницах в количестве 455 тыс. экземпляров и стоила 10 пфеннигов. В газете печатались в основном фотоснимки с подписями. Команда состояла из 10 редакторов и 2-х секретарш. Продавалась она на улицах. До 1970 года в газете печаталось изображение символа – белокурая куколка Лили. Она позже стала прообразом американской Барби. Сегодня BILD бульварная ежедневная газета, выходит по будням. Это газета имеет самый высокий тираж во всей Германии. В 2006 году из-за интернета газета потеряла 1 млн. читателей. Эта тенденция продолжается. Но, несмотря на снижение тиража, BILD с 2005 года занимает 6 место среди самых больших газет мира. С 2007 года выходит BILD MOBIL. Газета BILD сегодня продается в 44 странах мира. Она остается бульварной газетой и реализуется в основном на улицах, а теперь еще и в автоматах. Ее тиражи достигают более 4 млн. экземпляров. В отношении круга читателей в качестве своей целевой группы газета считает рабочих и обычных простых граждан.

Die Zeitung wurde 1946 gegründet. Das ist die einzige Abonnement – Zeitung, in Berlin herausgegeben, mit kompetenten Analysen in allen wichtigen Bereichen: von Politik und Wirtschaft bis Wissenschaft und Umwelt. Sie ist liberal eingestellt. Die Zentralredaktion liegt in Berlin. DIE WELT wird in 130 Staaten zugängig. Ihre Konkurrenten sind die Frankfurter Allgemeine Zeitung und die Süddeutsche Zeitung. Seit 2005 werden 200.577 Exemplare verkauft.

Газета основана в 1946 году. Это единственная газета в Берлине, распространяемая по подписке. Она дает компетентный анализ по всем важным проблемам: в политике, экономике, а также по вопросам науки и экологии. Газета придерживается либеральных взглядов. Главная редакция расположена в Берлине. Газета DIE WELT продается в 130 странах. Ее конкурентами являются Frankfurter Allgemeine Zeitung и die Süddeutsche Zeitung. С 2005 года тираж составляет 200 577 экземпляров.

Приставка в немецком языке - это часть слова, находящаяся перед корнем (или перед еще одной приставкой).
Например:

be sprechen (обсуждать), an genehm (приятный), der An kauf (покупка).

Что касается немецких глаголов, здесь (в отличие от русского языка) приставки бывают отделяемыми (ударными) и неотделяемыми (безударными)

Например:

1. Ich stehe hier.- Я стою здесь.
2. Ich ver stehe dich nicht. - Я тебя не понимаю.
3. Ich stehe um 7 Uhr auf. - Я встаю в 7 часов.

В первом примере глагол stehen (стоять) употреблен без приставки.

Во втором случае, приставка ver- безударная (а значит, неотделяемая): ve r stehen - понимать.

В третьем предложении используется глагол auf stehen (вставать) с ударной/отделяемой приставкой auf- , которая выносится в конец предложения/фразы.

Немецкие глаголы с отделяемыми приставками

1. Ich sehe gut aus . - Я выгляжу хорошо. (Präsens)

2. Ich möchte gut aus sehen . - Мне хотелось бы хорошо выглядеть.

3. Es ist wichtig für mich, gut aus zu sehen . - Для меня очень важно выглядеть хорошо.

Во всех трех предложениях употребляется глагол aus sehen (выглядеть) с отделяемой приставкой aus- . Однако в первом случае приставка выносится в конец предложения, во втором варианте стоит перед корнем, а в третьем - отделена от корня частицей zu .

Все дело в том, что в предложении: «Ich sehe gut aus », aussehen - единственный глагол. Сам глагол стоит на втором месте, а приставка в этом случае уходит в конец предложения.

Если в предложении присутствует еще один глагол, то смысловые глаголы с отделяемой приставкой выносятся в конец: «Ich möchte gut aus sehen» .

В некоторых случаях между отделяемой приставкой и глаголом ставится частица zu : «Es ist wichtig für mich, gut aus zu sehen » . Подробнее о правилах употребления частицы zu c глаголами можно прочесть на нашем сайте.

Глаголы с отделяемыми приставками в немецком языке имеют и еще одну особенность. Касается она образования прошедшего времени Perfekt:

Er hat mich ge rufen . (глагол rufen ) - Он меня позвал.
Er hat mich an ge rufen . (глагол an rufen ) - Он мне позвонил. (ge - ставится между глаголом и отделяемой приставкой)

Немецкие глаголы с неотделяемыми приставками. Особенности:

1. Образование прошедшего времени Perfekt

Ich suche die Arbeit als Fahrer. - Я ищу работу водителя . - Глагол suchen без приставки. (Präsens)
Ich habe eine Arbeit ge sucht . - Я искал работу. (Прошедшее время Perfekt)

Ich be suche einen Deutschkurs. - Я посещаю курсы немецкого. - Глагол be suchen с неотделяемой приставкой be- .(Настоящее время Präsens)
Ich habe einen Deutschkurs be sucht . - Я посещал курсы немецкого. (Прошедшее время Perfekt)

При образовании прошедшего времени Perfekt, в глаголах с неотделяемой приставкой не употребляется ge- :

suchen - ge sucht haben - искать/ искал (без приставки)
be suchen - be sucht haben - посещать/посещал (неотделяемая приставка);

2. Глаголы с неотделяемой приставкой + ZU

Частица zu ставится перед глаголом с неотделяемой приставкой. Например:

Es ist wichtig für mich, das zu ver stehen . Для меня важно понять это.

Систематизировать полученные из статьи знания поможет таблица :

Обратите внимание!

Одни и те же приставки в зависимости от смысловой нагрузки могут быть как отделяемыми , так и неотделяемыми (соответственно - ударными или безударными). Сравним два предложения:

1. Sie geht um das Haus und sieht etwas Ungewöhnliches . - Она обходит дом и видит кое-что необычное.(Отделяемая (ударная) приставка)

2. Er umgeht schlecht mit ihr. - Он плохо с ней обращается. (Неотделяемая (безударная) приставка)

В обоих предложениях употребляется глагол gehen с приставкой um- . Однако в первом случае приставка um- ударная (глагол um gehen (+sein) - обходить, обойти ), а во втором - безударная (глагол um ge hen (+haben) - уклоняться, обращаться, избегать, ударение падает на -е- ).

Глагол является неотъемлемой частью немецкого предложения. Наряду со смысловыми глаголами, обозначающими действие, широко используются также модальные (или вспомогательные) глаголы. Модальные глаголы в немецком языке отображают отношение к действию.

Изучая немецкий язык, очень важно научиться грамотно составлять предложения. В отличие от русского, построение предложения в немецком языке подчиняется строгим правилам, несоблюдение которых приводит к потере или искажению смысла.Так, в простом повествовательном предложении сказуемое всегда стоит на втором месте. Если вынести его в начало, предложение трансформируется в вопросительное или побудительное.

Ребята, мы вкладываем душу в сайт. Cпасибо за то,
что открываете эту красоту. Спасибо за вдохновение и мурашки.
Присоединяйтесь к нам в Facebook и ВКонтакте

Немецкий - один из самых распространенных языков в мире, на нем говорят в Германии, Австрии, Швейцарии, Бельгии и других странах. Германия - страна с развитой экономикой, интересной историей и кучей красивых городов. А это значит, что немецкий может пригодиться как для бизнеса и работы, так и для увлекательных путешествий.

сайт собрал для вас лучшие ресурсы для изучения языка Гете, Ницше и Тиля Швайгера. Das ist Fantastisch, правда же?

• Deutsch-online - здесь можно скачать несколько вариантов видео-, аудио- и онлайн-курсов на выбор. Кроме того, на сайте полно дополнительного материала, который поможет выучить язык весело: игры, упражнения, тесты, немецкое радио и телевидение онлайн.
• Deutsch.info - многоязычный сайт, который сочетает уроки немецкого языка с практическими советами о жизни и работе в Германии и Австрии.
• Speakasap - бесплатные и платные курсы с аудио- и видеосопровождением и упражнениями.
• Englishonlinefree - подойдет для новичков: здесь есть правила чтения, основы грамматики, разговорник, небольшие видеоролики, книги и другие материалы.
• Lingvister - онлайн-школа изучения немецкого и других языков по скайпу с большой речевой практикой.
• Deutsche-welt - на сайте можно найти онлайн-курсы, а также много подборок курсов, статей и словарей немецкого языка.
• Study.ru - ресурс предлагает систематизированные онлайн-уроки, видеоуроки, аудиокниги, тесты, полезные статьи, интересные подборки слов и фраз и тексты песен.

Немецкий в соцсетях

Общение с носителями языка

• Livemocha - популярная соцсеть для всех, кто изучает иностранные языки. Обучение строится по принципу «помоги ты - помогут тебе». Предлагаются уроки и упражнения, правильность которых проверяют носители языка. А также здесь можно просто общаться с другими пользователями на немецком.
• Busuu - виртуальное сообщество для изучения немецкого и других иностранных языков. На сайте или в мобильном приложении можно учить слова, общаться в видеочате с другими участниками соцсети.
• MyLanguageExchange - сайт дает возможность найти собеседника-иностранца, который заинтересован в изучении вашего родного языка. Дальше с ним можно говорить на любые темы в текстовом или голосовом чате.
• Lang-8 - здесь носители языка помогут исправить ошибки в письменной речи: вы пишете текст, а пользователи-иностранцы исправляют ошибки и комментируют. Пригодится при подготовке презентаций и важных писем.

Мобильные приложения

• Hellotalk - просто выбираете язык, который хотите изучать (доступно более 100 языков) и сразу же заводите знакомство с носителями этого языка.
• Duolingo - бесплатное приложение с хорошо организованным и удобным контентом, отлично подойдет для начинающего уровня.
• Tunein - приложение для прослушивания радио.

Блоги

• De-speak - русскоязычный блог преподавателя немецкого языка с большим количеством видеоуроков, аудиозанятий, статей и топиков.
• Claudi um di e Welt - интересный блог путешественницы из Германии на немецком языке с рассказами о разных странах и хорошими фотографиями.
• Berlin Ick liebe dir - блог о Берлине на немецком. Как пишут авторы блога, «блог для берлинцев, для тех, кто любит Берлин, и для тех, кто хочет в нем жить». Новости о городских культурных событиях, красочные отчеты о ресторанах, выставках и ночных клубах, рассказы об интересных людях.

Словари и лексика

• Multitran - простой и удобный словарь с большим количеством слов. Местное сообщество переводчиков подскажет перевод сложного выражения или редкого слова.
• Languageguide - сайт позволит освоить базовый словарный запас. Наведите курсор на объект, и вы услышите правильное немецкое произношение слова или фразы.
• ABBYY Lingvo Live - «живой» словарь, где можно не только посмотреть значение слов и выражений, но и попросить помощи в переводе.