Это глаголы, без которых никак не обойтись: fahren - ехать , sprechen - говорить, разговаривать , lesen - читать , sehen - смотреть, видеть , geben - давать , nehmen - брать , essen - есть ... Но есть у них одна особенность: изменение корневого гласного во 2-м и 3-м лицах единственного числа настоящего времени. Эти формы выделены ниже полужирным шрифтом.
Закономерность такова: всё это сильные глаголы, корневой гласный которых может подвергаться каким-либо изменениям. Если у сильного глагола в корне гласный i или дифтонг ei (bitten - просить , heißen - зваться, называться ), то дальнейшие изменения корневых гласных невозможны. А если в корне у сильного глагола - гласный a , дифтонг au или гласный е , то в подавляющем большинстве случаев такие глаголы меняют корневой гласный во 2-м и 3-м л. ед.ч. настоящего времени.
Правописание некоторых из этих глаголов обусловлено необходимостью передать долгий или краткий гласный:
Так же, как essen - есть , спрягаются сильные глаголы vergessen - забывать и fressen - есть, жрать (о животных и грубо - о людях) . Сильные глаголы с приставками спрягаются так же, как соответствующие глаголы без приставок: например, treten - наступать (на что-л.) - betreten - входить (в помещение) , sprechen - говорить, разговаривать – besprechen - обсуждать .
Сильные глаголы gehen - идти и stehen - стоять тоже имеют е в корне, но гласный у них при спряжении не меняется : ich gehe - du gehst, er geht; ich stehe - du stehst, er steht.
Теперь вы знаете, как спрягается глагол sprechen - говорить, разговаривать , и можете сообщить о том, на каком языке говорите вы, ваш спутник и т.д. Вот обозначения разных языков:
- Russisch ["rʋsɪʃ] - по-русски
- Deutsch - по-немецки
- Englisch ["εŋlɪʃ] - по-английски
- Französisch - по-французски
- Spanisch ["ʃpa:nɪʃ] - по-испански
- Italienisch - по-итальянски
- Chinesisch [çi"ne:zɪʃ] - по-китайски
Итак, «ich spreche Deutsch». Составьте примеры с глаголом sprechen в разных лицах и числах и обозначениями языков. Задайте вопрос собеседнику (обращаясь к нему на «ты» и на «вы»), говорит ли он на таком-то языке.
Очень полезны в таких случаях пояснения, которые могут вставляться между «ich spreche» и названием языка:
- auch - тоже, также
- ein wenig - немного
- ein bisschen ["bisçən] - немножко, чуть-чуть
- nur - только
Пример: Ich spreche ein wenig Deutsch. - Я немного говорю по-немецки.
По старой немецкой орфографии различались существительные Russisch, Deutsch и т.д., с одной стороны, и наречия russisch, deutsch и т.д. - с другой. Теперь же названия языков во всех случаях пишутся с прописной буквы.
В этом уроке мы разберем глаголы с изменяемой гласной. Тут стоит запастись терпением, так как глаголы — это важнейшая часть немецкого языка как системы. Мы еще много будем говорить о глаголах. Без них никуда, поэтому очень важно употреблять их правильно.
Мы уже познакомились с окончаниями глаголов, которые приведены . Однако не все глаголы немецкого языка спрягаются именно так. В этом шаге мы познакомимся со второй группой глаголов, у которых меняется не только окончание, но и середина слова (точнее одна гласная в середине слова).
Например, глагол essen — есть (принимать пищу):
| ich | esse | wir | essen |
| du | i sst | ihr | esst |
| er /sie /es | i sst | Sie/sie | essen |
Что же здесь происходит? Гласная в середине слова меняется, причем только с du и er/sie/es . То есть, изменения происходят только в первом столбике. Есть слова, в которых e меняется i или ie , а также слова, в которых a меняется на ä . Эти слова нам остается просто запомнить. Ниже представлены самые употребляемые глаголы с изменяемой гласной.
e ➙ ie
| ich | lese | wir | lesen |
| du | lie st | ihr | lest |
| er/sie/es | lie st | Sie/sie | lesen |
| empfehlen | du empfiehlst, er empfiehlt | рекомендовать |
| befehlen | du befiehlst, er befiehlt | приказывать |
| lesen | du liest, er liest | читать |
| sehen | du siehst, er sieht | смотреть, видеть |
| stehlen | du stielst, er stielt | красть, воровать |
e ➙ i
| essen | du isst, er isst | есть |
| geben | du gibst, er gibt | давать |
| helfen | du hilfst, er hilft | помогать |
| nehmen | du nimmst, er nimmt | брать |
| sprechen | du sprichst, er spricht | говорить |
| vergessen | du vergisst, er vergisst | забывать |
| werden | du wirst, er wird | становиться |
| brechen | du brichst, er bricht | ломать, нарушать |
| sterben | du stirbst, er stirbt | умирать |
| gelten | du gilst, er gilt | считаться, относиться |
| treffen | du triffst, er trifft | встречать |
| treten | du trittst, er tritt | наступать |
| werfen | du wirfst, er wirft | бросать |
a ➙ ä
Пример глагола с изменяемой гласной a ➙ ä:
| ich | falle | wir | fallen |
| du | fä llst | ihr | fallt |
| er /sie /es | fä llt | Sie /sie | fallen |
| fahren | du fährst, er fährt | ехать |
| fangen | du fängst, er fängt | ловить, поймать |
| gefallen | du gefällst, er gefällt | нравиться |
| fallen | du fällst, er fällt | упасть |
| laufen | du läufst, er läuft | бежать |
| tragen | du trägst, er trägt | носить |
| waschen | du wäschst, er wäscht | мыть |
| schlagen | du schlägst, er schlägt | бить |
| wachsen | du wächst, er wächst | расти |
| lassen | du lässt, er lässt | оставлять |
| halten | du hältst, er hält | держать |
| laden | du lädst, er lädt | грузить |
По способу образования основных форм, все глаголы в немецком языке делятся на слабые, сильные и неправильные. Образование Imperfekt (Präteritum) и Partizip II всех слабых глаголов подчиняется одному общему правилу и не вызывает затруднений. Основные формы неправильных глаголов можно запомнить всего за несколько дней, так как количество таких глаголов ограничено.
Сильные глаголы в немецком языке столь многочисленны, что необходимость их запоминания способна вызвать панику и сомнения в собственных силах. На самом деле все не так страшно .
Итак, в чем же отличие сильных глаголов от слабых в немецком языке?
Изменение корневой гласной при спряжении, например:
Infinitiv |
Präsens(3л.ед.ч.) |
Imperfekt |
Partizip II |
lesen(читать) |
liest |
las |
gelesen |
kommen(приходить) |
kommt |
kam |
gekommen |
nehmen (брать) |
nimmt |
nahm |
genommen |
Окончание -en в Partizip II (окончание слабых глаголов в Partizip II -t), например:
Появление умлаут или изменение корневой гласной e , ä или ö на i во 2л. ед.ч. и 3л. ед.ч. Präsens (не всегда), например:
raten - er rä
t (он советует)
stoßen - er stö
ßt (он толкает)
bergen - er bi
rgt (он спасает)
essen - er i
sst (он ест)
Для лучшего запоминания, список сильных глаголов немецкого языка можно разделить на несколько подгрупп (по характеру изменений корневой гласной в основных формах):
|
ie - o - o |
летать - fliegen - flog - geflogen |
|
i - a - o |
побеждать - gewinnen - gewann - gewonnen |
|
i - a - u |
находить - finden - fand - gefunden |
|
e - a - o |
брать - nehmen - nahm - genommen |
|
e - a - e |
|
|
i - a - e |
просить - bitten - bat - gebeten |
|
a - u - a |
носить - tragen - trug - getragen |
|
e/ ä/ ö/ü - o - o |
поднимать - heben - hob - gehoben |
|
a - ie - a |
жарить - braten - briet - gebraten |
Таблица сильных глаголов немецкого языка. Топ - 30
Сводную таблицу сильных и неправильных глаголов почти всегда можно обнаружить в словаре. Запомнить все - достаточно сложно, для этого требуется немало времени. Предлагаем Вам начать с тридцати наиболее употребляемых в немецком языке сильных глаголов.
Сильные глаголы (die starken Verben) - наиболее сложные глаголы в немецком языке. Запоминание 5 новых слов ежедневно сделает процесс изучения проще и приятнее.
Немецкие глаголы, как и русские состоят из основы и окончания -en или -n .
Разберем спряжение глагола на простом примере:
lern en
Глагол lernen (перевод: учить, изучать) состоит из основы (красный цвет) и окончания (синий цвет)
Окончания глаголов в свою очередь меняются в зависимости от лица, числа и времени, в котором употребляется глагол.
В немецком, как и в русском языке есть
единственное число: я, ты, он, она, оно, Вы (вежливая форма), женщина, кошка, мальчик
и множественное число: мы, вы, они, Вы (вежливая форма), люди, города, книги
Также есть времена. Их всего шесть в немецком языке, но используется только пять.
Начнем мы со спряжения глагола lernen в настоящем времени Präsens
Спряжение слабых глаголов в Präsens
В немецком языке тоже говорят: я учу , ты учишь , она учит , мы учим и так далее.
Можно заметить, что формы для er, sie, es и ihr совпадают и имеют окончание -t , также форма глагола для wir, sie, Sie похожа на начальную форму глагола, то есть Infinitiv глагола и имеет окончание -en .
Особенности спряжения глаголов в настоящем времени
Если основа глагола (слабого или сильного, не изменяющего корневого гласного) оканчивается на -d, t или сочетание согласных chn, ffn, dm, gn, tm (напр., antworten, bilden, zeichnen), то между основой глагола и личным окончанием вставляется гласный e.
Если основа глагола (слабого или сильного) заканчивается на -s, -ss, -ß, -z, -tz (напр., grüßen, heißen, lesen, sitzen), то во 2 лице единственного числа s в окончании выпадает, и глаголы получают окончание -t.
Обратите внимание, что форма глагола при вежливом обращении (местоимение Вы) в немецком языке совпадает с 3 лицом множественного числа.
Вы видите, что обосенности спряжения в настоящем времени также есть и у сильных глаголов.
Спряжения таких глаголов можно внимательно изучить на таблице, специально разработанной командой Start Deutsch
Кроме слабых глаголов в немецком есть сильные глаголы :
a) Сильные глаголы во 2-м и 3-м лице единственного числа изменяют корневую гласную:
a, au, o получают умлаут (напр., fahren, laufen, halten)
гласный e переходит в i или ie (geben, lesen)
б) У сильных глаголов с изменяемой корневой гласной, основа которых заканчивается на -t, во 2-м и 3-м лице единственного числа соединительный гласный e не добавляется, в 3-м лице также не добавляется окончание (напр.,halten - du hältst, er hält), а во втором лице множественного числа (где корневой гласный не изменяется) они, как и слабые глаголы, получают соединительный -e- (ihr haltet).
Также в немецком языке есть глаголы, спряжение которых надо учить наизусть. К ним относятся:
Вспомогательные глаголы
sein (быть)
haben (иметь)
werden (становиться)
по своим морфологическим особенностям относятся к неправильным глаголам, которые при спряжении в презенсе проявляют отклонение от общего правила.
Посмотрите и выучите спряжение впромогательных глаголов в настоящем времени Präsens. При изучении немецкого языка эти глаголы необходимо знать , потому что они употребляются не только в настоящем времени, а также при их помощи образуется прошедшее время, будущее время и важный в немецком языке - пассив.
И модальные глаголы тоже надо выучить наизуть!
Обратите внимание, что модальные глаголы в 1 и 3 лицах единственного числа не получают окончание -e и некоторые из них теряют умлаут в спряжении.
Если вам еще не ясна эта тема, то вы можете просмотреть видео по спряжению немецких глаголов в настоящем времени.
Сейчас перейдем к спряжению глаголов в простом прошедшем времени Präteritum .
Для построения предложения в простом прошедшем времени Präteritum вам надо знать образование трех форм глагола и выбрать 2-форму Präteritum
1 форма - Infinitiv
(начальная форма глагола)
2 форма - Präteritum
(используется для образования простого прошедшего времени Präteritum)
3 форма - Patrizip 2
(его используют для образования сложного прошедшего времени Perfekt)
Возьмем все тот же глагол lernen . Как вы уже знаете, глагол lernen - это слабый глагол. Для того, чтобы вы лучше разобрались в этой тебе, мы проспрягаем также сильный глагол fahren. Для начала надо выбрать нужную нам форму глагола (выделена грасным цветом). Потом посмотреть на таблицу, и подставить нужные окончания.
lernen - lernte
- gelernt
fahren - fuhr
- gefahren
То есть, в том месте в таблице, где стоит прочерк - употребляется форма Präteritum (lernte, fuhr и т.д.)
Вам просто надо запомнить окончания в данной форме и также верно определить 2-ю форму глагола. И всё! Довольно просто, не так ли?
По такому же принципу спрягаются вспомогательные глаголы в Präteritum:
Внимание! Модальные глаголы употребляются в прошедшем времени только во времени Präteritum, даже в том случае, если вы говорите в Perfekt!
Поэтому модальные глаголы в форме Präteritum вам надо выучить наизуть!
Всё не так сложно, как кажется на первый взгляд:)
Удачи в изучении немецкого языка!
Светлана Кижикова,
